Guild Wars 2 in italiano, voi ci state?

[Nerwen J Adanedhel]

 Arenanet ha tradotto il sito ufficiale in inglese, francese e tedesco. Questo istilla il dubbio che il gioco verrà anch'esso tradotto in queste tre lingue. Gli intervistatori sono andati a domandare se effettivamente sarà così, ottenendo questa risposta: "Non lo sappiamo." Di sicuro ci saranno le tre lingue sopraciate e finora non hanno rilasciato nessun'altra notizia in merito alle altre.
Non contenti di questo la community spagnola ha postato nel forum di Gwguru ove Arenanet interviene nelle discussioni.

qua il link:
Guild Wars Guru

Molti nel forum di mmorpgitalia si sono smossi e hanno iniziato a discutere animamente su questo argomento.

Lo scontento della community spagnola

Ebbene dopo un lungo discorrere, si è deciso di emulare i nostri amici ispanici raggruppandoci insieme per raggiungere un numero abbastanza alto da farci notare.

Ebbene in meno di una settimana abbiamo raggiunto più di 200 iscritti su facebook nel gruppo Guild Wars 2. Il gruppo italiano! Riuscendo così a raggiungere il numero degli ispanici con la piacevole sopresa dei fondatori del gruppo. Non siamo da meno degli spagnoli!

Perchè tutta questa mobilitazione?

Il motivo è semplice: Guild Wars 1 trae fra i suoi punti di forza la storia e il vantaggio di averlo nella propria lingua madre. Una localizzazione delle lingue comporta una piacevole esperienza di gioco per gli appassionati, indipendentemente dalla conoscenza di lingue straniere. Siccome Guild Wars 2 avrà una ricca trama, molti, per rivivere la stessa gioia di giocare in italiano, hanno concordato che "tentar non nuoce".

Hanno anche iniziato una petizione on-line per tutti quelli che hanno l'intenzione di far sentire la loro voce.

Potrete informarvi meglio nel forum di mmorpgitalia nel topic,

Guild Wars 2 in italiano: rendiamolo possibile!

e nei vari siti linkati nella pagina iniziale.

Intervista esclusiva su Gw2Italia:
http://www.gw2italia.it/interviste/intervista-esclusiva-al-product-manager-italiano-di-guild-wars-2.html
Inoltre se appoggiere la causa sono stati creati dei banner da aggiungere alla firma:














Sylvari

Codice: [Seleziona]

[url=http://www.facebook.com/group.php?gid=124335194248044][img]http://i39.tinypic.com/2nu4wt0.jpg[/img][/url]
Asura

Codice: [Seleziona]

[url=http://www.facebook.com/group.php?gid=124335194248044][img]http://i42.tinypic.com/a2r70k.jpg[/img][/url]
Charr

Codice: [Seleziona]

[url=http://www.facebook.com/group.php?gid=124335194248044][img]http://i41.tinypic.com/1z3cvar.jpg[/img][/url]
Umano

Codice: [Seleziona]

[url=http://www.facebook.com/group.php?gid=124335194248044][img]http://i43.tinypic.com/2mf0nyf.jpg[/img][/url]
Norn

Codice: [Seleziona]

[url=http://www.facebook.com/group.php?gid=124335194248044][img]http://i41.tinypic.com/1194izt.jpg[/img][/url]
Altri banner prodotti da Gw2Italia, per incentivare la diffusione !
Im Italiano:





In inglese:




In Italiano:

Codice: [Seleziona]

[url=http://www.firmiamo.it/for-a-guild-wars-2-subtitled-in-italian][img]http://www.mmorpgmania.it/images/gw2italia_it-ita1.jpg[/img][/url]

Codice: [Seleziona]

[url=http://www.firmiamo.it/for-a-guild-wars-2-subtitled-in-italian][img]http://www.mmorpgmania.it/images/gw2italia_it-ita2.jpg[/img][/url]

In inglese:

Codice: [Seleziona]

[url=http://www.firmiamo.it/for-a-guild-wars-2-subtitled-in-italian][img]http://www.mmorpgmania.it/images/gw2italia_it-eng1.jpg[/img][/url]

Codice: [Seleziona]

[url=http://www.firmiamo.it/for-a-guild-wars-2-subtitled-in-italian][img]http://www.mmorpgmania.it/images/gw2italia_it-eng2.jpg[/img][/url]


Grazie per chi è interessato e invito a tutti di partecipare anche solo per "fare numero", in ogni caso sarebbe molto gradita anche pubblicità sui vari forum, socialnetwork, sul gioco stesso, o anche tramite passaparola.

[Egwene]

sarebbe certo positivo se venisse tradotto!

[Berjas]

ho già appoggiato l'iniziativa su FB, come tutto lo staff di Gw2Italia !

Sicuramente avere il gioco in italiano giova a tutti.

[Nerwen J Adanedhel]

  Diffondete la voce :-)

[Lumix]

Speriamo di convincerli

[Nerwen J Adanedhel]

Scusate, Gli url dei banner erano sballati (in quanto non rimandavano alla pagina facebook), adesso non dovrebbero esseci problemi! 

[Berjas]

Ok grazie mille della correzzione stavo per farla io, ho editato il tuo post inserendo altri banner prodotti dalla nostra mega artista e sticckando il tutto come importante, speriamo che possano aiutare.

Vi informo che ci stiamo adoperando anche noi per supportare l'iniziativa globale, stay tuned per novità!

[thund]

Anche io sto cercando di sostenere la causa, facciamoci sentire!